日本語訳は英文の下にあります。
Psychodrama is a type of group therapy that brings to the outside what is happening inside an individual. Whether or not you have experienced psychodrama or any other group therapy experience before, all are welcome to join and share in this one-day experience. Please note this is an experiential group, not a treatment group, so if you are currently in treatment, please consult with your doctor and therapist before participating in this workshop.
Ashly Schanback Ishii will be accompanied by two other Certified Public Psychologists to provide three different psychodrama sessions in both English and Japanese. This workshop will be offered in person unless the Wesley Center closes due to COVID-19 restrictions. In that event, the workshop will be offered online with a partial refund.
For participants’ safety, we will check all participants’ body temperature upon arrival. We will also offer hand sanitizer, ventilate the room, and stay cognizant of social distancing COVID-19 safety measures.
<Cancellation policy>
Due to the cost of facilities, we will only be able to fully refund participants who request to cancel their ticket at least 15 days before the event date.
Up to 15 days before the event: 100% refund
15-10 days before the event: 50% refund
Within 10 days of the event: no refund can be provided
**Please note that cancellations related to COVID-19 are subject to further discussion, so please contact Ashly at aschanback@telljp.com in such a case**
Please direct any questions to aschanback@telljp.com.
JOIN HERE https://jipsychodrama3.peatix.com/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
サイコドラマは、集団心理療法の一つであり、 個人の内的な体験を動作や言語などを通して外在化する療法です 。サイコドラマ経験の有無にかかわらず、どんな方の参加も大歓迎です。なお、本グループは治療目的のグループではありません。したがって治療中の方は主治医又は心理師とご相談の上にお申込みください。
イシイ・シャンバック・ アシュリーは公認心理師の二名と共に英語と日本語で三つのサイコドラマ・セッションを提供します。このワークショップは会場のウェスレーセンターが開いている限り対面で行う予定です。コロナの影響でウェスレーセンターが閉まった場合は、参加者に一部返金しワークショップをオンラインで開催します。
新型コロナウイルスの感染予防の為に参加者が来場した際、体温を計らせて頂きます。また、ソーシャルディスタンスを意識し、部屋の換気も行い、そして消毒剤も提供します。
<キャンセルについて>
施設のポリシーに関連して、イベントの15日前よりも早くキャンセルを希望した参加者のみに参加費全額返金。
イベントの15日前まで：全額返金
イベントの15日前から10日前まで：半額返金
イベントの10日前から当日まで：返金不可能
※新型コロナウイルスに関するキャンセルは相談に応じるので、その場合はアシュリーにご連絡ください※
お問い合わせは aschanback@telljp.com までご連絡ください。
JOIN HERE https://jipsychodrama3.peatix.com/