If your life is in danger, call the police at 110

Minshuku Association of Japan (Japan Minshuku center)

Inexpensive Japanese-style (usually) lodgings, with the fee usually including breakfast and dinner. Can make reservations; “some English, if you speak slowly”!